espejo = miroir
Dans rueda espejo, les figures sont interprétées comme une image miroir des figures originales.
Espejo
Certaines des règles de circulation de rueda de casino ont changé :
- La droite et la gauche sont inversées, les directions abajo et arriba sont également inversées.
- L’intérieur est toujours dedans, l’extérieur est toujours dehors, un pas en avant est toujours un pas en avant.
- Les pas que vous faites normalement avec votre pied droit sont maintenant faits avec votre pied gauche, et vice versa.
Un miroir vous dira la vérité sur les questions sur les chiffres que vous pourriez avoir en espejo.
Par exemple dile que no in rueda espejo :
- Le suiveur commence par le côté gauche du leader et se déplace vers son côté droit
- Le leader marche avec son pied droit sur 1 et le suiveur marche sur son pied gauche sur 1.
Toutes les figures de rueda peuvent être utilisées dans cette structure. Mais attention, c’est assez gênant au début. Cela ressemble presque à la sensation d’écrire de l’autre main.
Lorsque vous comprenez la logique de la chose, il peut être intéressant d’essayer de danser des figures connues en miroir sans s’entraîner au ralenti au préalable. Un peu comme un jeu d’esprit.

Transitions
À partir de la position ouverte dans rueda de casino , la commande « espejo » (ou « rueda espejo ») est utilisée pour passer à rueda espejo et revenir à rueda de casino.
Commande de transistion en position ouverte : « espejo »
- Utilisé pour entrer dans rueda espejo à partir de la position de base (guapea).
La figure est un motif de pied simple, marchant sur le 8 et se tournant vers le partenaire de l’autre côté, en guapea en mode rueda espejo . - Également utilisé pour sortir de la rueda espejo, en revenant à la rueda de casino habituelle.
Le chiffre est le même que d’aller dans la rueda espejo, qui se termine maintenant dans la rueda de casino régulière.
Danser rueda espejo socialement
La partie supérieure montre un exemple de rueda espejo, y compris la position fermée et les transitions entre rueda de casino et rueda espejo en position ouverte.
L’utilisation de Rueda por fuera dans un cadre social régulier n’est pas très courante. Cela peut aussi être un « piège » pour les étrangers, car il n’est pas toujours facile de découvrir qu’une rueda se danse en miroir (espejo). Ainsi, un nouveau couple rejoignant un rueda espejo au milieu d’une chanson risque fort d’être surpris.
L’utilisation sociale de rueda espejo au sein de votre groupe de rueda habituel, ou dans un combo de rueda est plus courante :
Avoir deux cercles dans un combo rueda, où le cercle intérieur danse rueda por fuera est une belle occasion d’utiliser rueda espejo. Que l’un des cercles commence en mode espejo. Utilisez ensuite la commande espejo pour basculer le mode espejo sur l’autre cercle. Maintenant, les deux cercles seront tout le temps une image miroir l’un de l’autre.
Comment commencer avec rueda espejo ?
- Formez une Rueda avec quatre couples ou plus.
- Commencez par pratiquer la transition vers l’espejo et revenez à la Rueda de casino régulière.
- Essayer dile que no in mode espejo. Retournez ensuite à Rueda de casino pour étudier ce que vous faites réellement dans dile que non, avant de revenir à Espejo pour un autre essai.
- Continuez avec les chiffres les plus basiques ; Dame una, enchufla, enchufla doble.
- Faites des allers-retours entre Rueda de casino et Rueda espejo pour danser la figure, et redécouvrir les détails.
- Ajoutez des chiffres plus complexes.
- Et quand vous pensez l’avoir fissuré, essayez enchufla y arriba pour vous tester.
Pourquoi danser le rueda espejo ?
Comme les autres structures de rueda, Rueda espejo ne remplace pas la rueda de casino.
C’est surtout un défi intéressant, surtout lorsqu’il est utilisé de manière dynamique au milieu d’une rueda de casino ou dans un combo rueda.
Utilisant espejo dans un Rueda combo est également un bon moyen d’égaliser les niveaux, en mettant les danseurs les plus avancés dans un cercle intérieur séparé, en dansant rueda espejo por fuera, et les danseurs les plus basiques du cercle extérieur dansant les mêmes figures dans un rueda de casino. Appeler les figures standard « setenta » est susceptible d’être un défi égal pour tous les danseurs.
Origine
Rueda equis a été créé par Knut Leiss et a enseigné pour la première fois au congrès SalsaNor Rueda à Stavanger en 2011.

