Les instructeurs cubains ont été le cœur battant derrière la diffusion mondiale de Rueda de Casino. Des rues de La Havane aux pistes de danse sur tous les continents, ces maîtres portent l’énergie authentique, le rythme et l’histoire de la danse partout où ils vont. Ils sont plus que des enseignants ; ils sont des ambassadeurs culturels, veillant à ce que l’âme de la véritable Rueda cubaine ne soit pas perdue à mesure qu’elle évolue dans le monde. En partageant non seulement les mouvements mais aussi les histoires, la musique et l’alegría (joie) de la danse cubaine, les instructeurs cubains contribuent à façonner les standards et l’identité de Rueda à l’étranger. De nombreuses communautés internationales de rueda se tournent vers eux pour obtenir des conseils sur la technique, les appels et l’étiquette – en somme, les Cubains ont fixé la barre pour la manière dont la rueda est enseignée et appréciée à l’échelle mondiale. Il n’est pas surprenant que, dans les grands festivals, les instructeurs cubains volent souvent la vedette grâce à leur charisme et leur expertise.

L’un de ces instructeurs est Mario Acea, spécialiste cubain de la Rueda de Casino dont la passion et la pédagogie ont laissé leur empreinte, de la Norvège aux îles Canaries. Dans ce projecteur, nous plongeons dans le parcours de Mario, d’un passionné de rueda de 14 ans à Cienfuegos, Cuba – à un instructeur international très recherché. Nous verrons comment il allie tradition et innovation – préservant l’esprit de la rue de la danse tout en embrassant de nouvelles idées – et comment il inspire les étudiants du monde entier par son énergie contagieuse et sa connaissance approfondie.

Contexte

  • Mario Acea
  • Naissance : Cienfuegos, Cuba
  • Ville natale : Gran Canaria, Espagne.
  • Compagnie de danse : Rumba Acea

Contribution à Rueda de Casino

Les contributions clés de Mario Acea à la communauté de Rueda de Casino résident dans son engagement à préserver les racines afro-cubaines de la danse tout en soutenant son évolution à l’échelle mondiale. Grâce à son style d’enseignement dynamique, sa musicalité profonde et son travail avec des plateformes comme rueda.casino, il fait le lien entre la rueda traditionnelle de rue et les innovations internationales. Son école de danse, Rumba Acea, reflète sa passion pour allier authenticité culturelle à un enseignement inclusif et avant-gardiste.

Lectures complémentaires et ressources

Pour en savoir plus sur les cours, performances et projets de Mario, suivez ses mises à jour sur les réseaux sociaux et regardez la contribution de Mario à rueda.casino pour le voir en action et apprendre.

Vie et origine de Mario

Mario Acea Il est né et a grandi à Cienfuegos, Cuba, une ville qui possède une fière tradition de danse. Dès son plus jeune âge, il a été entouré des riches rythmes cubains fils, cha-cha-chá, rumba, et plus encore. Il ne fallut pas longtemps avant que ces rythmes ne l’entraînent dans le monde de Rueda. En fait, Mario a eu sa première rencontre avec Rueda de Casino à seulement 14 ans, grâce à un ami qui l’a encouragé à rejoindre les cercles de rueda du week-end dans son quartier. « Un día me animé y fui r… tenía 14 años, » Il se souvient – un jour, il a trouvé le courage de commencer à danser la rueda, à l’âge de 14 ans. À partir de ce moment, il était captivé par la joie collective de la danse.

Ayant grandi dans les années 1990, Mario a affiné ses compétences dans la scène dynamique de la danse sociale de Cienfuegos. Il est même allé jusqu’à dire Dirigez une équipe locale de rueda de casino dans sa ville natale, il a fait preuve de leadership et de créativité dès le début. Avec le temps, sa passion l’a amené à étudier la danse de façon plus formelle. Mario a développé une base solide non seulement dans le casino (salsa cubaine), mais aussi dans les danses folkloriques afro-cubaines et les genres cubains populaires – les ingrédients mêmes qui rendent la rueda cubaine si spéciale. Selon sa biographie officielle, il a « une forte passion pour la danse afro-cubaine, la rumba et les danses populaires traditionnelles comme le son, le cha cha cha et le mambo », qu’il intègre dans son enseignement.

Avançons jusqu’à aujourd’hui : Mario Acea est basé à Gran Canaria, en Espagne, où il dirige son propre projet, Rumba Acea, et enseigne presque tous les jours de la semaine. Même s’il est géographiquement éloigné de Cuba, il canalise constamment l’esprit cubain dans ses cours. Son parcours a également inclus plusieurs années en Norvège, où il a enseigné la danse cubaine dans diverses écoles et événements durant son séjour. Les élèves et collègues de Mario le louent comme un éducateur alliant formation professionnelle à un véritable style de danse de rue – un « professeur populaire des danses et mouvements cubains » connu pour sa capacité à décomposer les techniques tout en gardant une ambiance ludique. En somme, le parcours de Mario mêle formel et informel : il est aussi à l’aise avec une compagnie de danse qu’il appelle une rueda spontanée lors d’une fête de quartier.

Voyage vers la danse

La transition de Mario, passant d’un danseur adolescent passionné à un professionnel a été marquée par un moment charnière – une histoire qu’il raconte encore avec fierté. À la fin de son adolescence, Mario a répondu à un appel ouvert pour des danseurs pour un célèbre ensemble folklorique (le Ballet Folklórico) à Cuba. Il se souvient de cela comme « El Salto del Bailador Amateur al Bailarín » – le saut de danseur amateur à artiste accompli. L’audition était intense : à propos 100 danseurs pleins d’espoir Ils sont arrivés, tous en train de se disputer une place convoitée. Mario, avec son mélange de talent et cette énergie cubaine inimitable, s’est démarqué de la foule. Finalement, les directeurs de l’ensemble Ne sélectionna que deux personnes sur cent – « Una chica… y a mí » – une jeune femme (qui allait plus tard s’installer à Barcelone) et Mario lui-même. « Sur 100 personnes, ils m’ont choisi. C’est là que ma carrière professionnelle a commencé, » dit-il, l’excitation toujours visible dans sa voix. Ce fut une étape qui a changé sa vie : rejoindre la troupe folklorique a non seulement affiné la technique et la présence scénique de Mario, mais a aussi approfondi sa connaissance de la diversité de l’héritage dansant cubain, de la rumba afro-cubaine au danzón élégant.

Avec ce succès, la carrière de danseur de Mario a décollé. Il passa les années suivantes à se produire et à s’entraîner avec divers compagnies de danse à Trinité et Cienfuegoss’immergeant à la fois dans les danses folkloriques et populaires cubaines. Cette période l’a ancré dans les racines mêmes de Rueda – puisque la musique de casino et les mouvements s’inspirent tant des rythmes folkloriques et des styles de danse populaires, le temps passé dans ces compagnies lui a donné une source d’inspiration pour son futur enseignement. Dans les années 2010, Mario Acea était devenu un danseur-chorégraphe reconnu à Cuba.

L’occasion frappa à nouveau quand SalsaNor, une organisation norvégienne de salsa, a invité Mario à enseigner, d’abord à Cuba, à leurs élèves lors de vacances dansantes à Cuba deux années consécutives, puis en Norvège. En 2014, il a accepté un contrat d’instructeur d’un an avec SalsaNor, ce qui a lancé son parcours d’enseignement international. Déménager en Norvège a été un grand changement de climat et de culture, mais Mario y a rapidement eu un impact. Il a enseigné des cours cubains de salsa et de rueda dans différentes écoles, et a participé à des festivals nationaux de salsa ainsi qu’au célèbre SalsaNor Rueda Congress. Même dans un pays aussi éloigné de Cuba que la Norvège, les élèves ont été attirés par l’authenticité et l’enthousiasme de Mario Éventuellement, s’installant à Las Palmas de Gran Canaria, il est devenu une figure centrale, partageant son expertise avec les locaux et les danseurs invités. Des tournées de rueda adolescentes à Cienfuegos aux scènes professionnelles et aux congrès mondiaux, le parcours de Mario reflète un engagement à diffuser la danse cubaine sans frontières.

Philosophie de l’enseignement

Mario Acea riant pendant un cours de Rueda de Casino.

Mario Acea rit en donnant un cours de Rueda de Casino lors d’un atelier du SalsaNor Rueda Congress. Son enthousiasme sincère crée une atmosphère d’apprentissage amusante et engageante.

En matière d’enseignement, Mario Acea a pour mission de préserver l’essence cubaine dans chaque cours qu’il donne. « Bien que j’aie peu d’âge et soy de cette génération, je me base encore en conservant les bailes populaires cubanos… esa mezcla de todos los bailes populares dentro de lo que es el casino, » explique-t-il – même en tant que jeune instructeur, il ancre son style de casino sur les fondements des danses populaires cubaines, mélangeant toutes ces danses dans le casino. Cela signifie que dans les cours de Mario, vous n’apprenez pas simplement les mouvements de Rueda en isolation ; Tu les apprends Dans le contexte. Il peut enseigner une figure classique de rueda mais met en avant comment elle se connecte à un pas afro-cubain yoruba, ou comment un mouvement peut incorporer une touche de rumba. 

Un principe fondamental de la philosophie de Mario est de conserver l’énergie et la spontanéité qui rendent la rueda cubaine si unique. « L’énergie… La Bulla… eso no puede faltarnos, » dit-il – l’énergie, le fameux enthousiasme bruyant des Cubains dansant, ne peut pas manquer. Si vous assistez au cours de Mario, ne soyez pas surpris s’il encourage les cris d’oups, les applaudissements et les cris d’appel-réponse. Ça « Bulla » (bruit joyeux) est, selon lui, la sauce secrète qui différencie une rueda menée par des Cubains d’une plus réservée. Il apprend à ses élèves à ressentir la musique avec tout leur corps et à interagir – à applaudir lorsqu’un mouvement cool est réalisé, à chanter le refrain de la chanson en cours, à s’engager avec le cercle.

Une autre caractéristique de l’enseignement de Mario est Musicalité. En raison de sa passion pour la musique et la danse afro-cubaines, il met l’accent sur le lien entre les mouvements et la musique. Par exemple, Mario mélange souvent des éléments de danse traditionnelle dans des figurines de rueda pour en montrer les origines. « Cuando hacemos el 70 le ponemos con rumba, o 70 con mambo, » Il donne un exemple. Au lieu de simplement faire un tour « Setenta », il pourrait faire glisser au groupe un bref pas de rumba ou un mambo shuffle pendant le mouvement. Cela pimente non seulement la silhouette, mais rappelle aux danseurs l’héritage qui la sous-tend – « recordar que esto viene de esos bailes, » comme le dit Mario (rappelez-vous que cela vient de ces danses). Les élèves apprennent que Rueda ne se limite pas à mémoriser des appels ; il s’agit de comprendre que chaque appel contient un peu d’histoire cubaine.

Il est important de noter que Mario Acea privilégie l’improvisation et la créativité À l’intérieur de la rueda. Il pense qu’un appelant (lead) doit avoir la compétence d’inventer un mouvement ou une variation sur place, et il encourage cela lors des ateliers. « La création al instante… es algo que no puede perderse de la rueda, » Il insiste – pouvoir créer quelque chose à la volée est quelque chose que les appelants de rueda ne doivent pas perdre. Dans ses cours, une fois les bases couvertes, il peut défier les élèves de trouver une nouvelle variation originale ou d’essayer d’appeler une séquence spontanément. Pour Mario, cette spontanéité maintient la danse vivante et fidèle à ses racines de street dance. Rueda a commencé comme une danse improvisée entre amis, et il veut que cet esprit s’épanouisse même pendant que nous le codifions et l’enseignons.

Enfin, la philosophie de Mario peut se résumer par son rappel que Rueda est à 100 % une danse sociale. Ce n’est pas censé être une chorégraphie exclusive – c’est plus une question de connexion et de plaisir que de perfection. Alors qu’il conseille les futurs instructeurs, « recuerden que la rueda es una terapia ; ne pouvons pas convertir la rueda en un centre militaire où tout doit être parfait et au sein de l’unísono ». En d’autres termes : « Rappelez-vous que la rueda est une thérapie – on ne peut pas en faire un exercice militaire où tout doit être parfait et en harmonie. » Cette approche légère ne signifie pas qu’il manque de rigueur – Mario est un danseur hautement entraîné – mais cela signifie qu’il valorise la joie et la connexion humaine plutôt que l’uniformité stricte. Dans ses cours, le rire et les erreurs vont de pair avec la technique et le timing. En favorisant cet environnement, Mario veille à ce que le le corazón (cœur) de Rueda – inclusivité, joie et un peu de chaos – reste intact même lorsque les élèves progressent en compétences

Standardisation des mouvements

L’un des débats les plus en cours dans la communauté mondiale de Rueda est de savoir comment (et si) standardiser les noms des coups. Différentes régions, voire différents quartiers de Cuba, peuvent avoir leurs propres noms pour la même figure. À mesure que Rueda s’est répandu, ces « dialectes » d’appels se sont également répandus, ce qui peut entraîner de la confusion lorsque des danseurs internationaux se rencontrent. Mario Acea a beaucoup réfléchi à ce défi. Il apprécie l’effort pour créer un vocabulaire ruda commun, comme SalsaNor l’a fait ces trois dernières décennies, mais son approche est nuancée. « L’idée me está gustando cada día más, » dit-il à propos de la standardisation – « pero… » il y a un mais – « manteniéndola recouviendo mínimo tres nombres pour cada figura ». Selon lui, toute standardisation devrait incluent plusieurs noms (au moins trois) pour chaque coup. Pourquoi trois noms ? Parce que Mario le sait d’expérience Casino est une danse de rue avec des variations régionales, et il veut respecter cette variété. La raison de cette approche remonte à la nature improvisée de rueda. « No es menos cierto que el casino sigue siendo un baile de la calle… le chanteur à ce moment-là peut se produire la figure… montrer la une vez y la segunda vez hacerla, » explique Mario. Vous pouvez danser avec des personnes que vous n’avez jamais rencontrées, et un appelant peut inventer ou annoncer un mouvement inconnu sur le moment. Les danseurs doivent vite l’apprendre à vue. Mario craint que si nous standardisons tout rigidement, les danseurs ne perdent cela Compétence adaptative – L’art de capter un mouvement à partir du contexte et de l’exécuter à la volée. En même temps, Mario reconnaît les avantages pratiques d’avoir un système de dénomination plus unifié, surtout pour l’enseignement hors de Cuba. Fournir des références standards peut faciliter l’apprentissage et la participation aux non-Cubains sans se sentir complètement perdu ou intimidé. C’est une ligne fine à parcourir : Codifier suffisamment la danse pour être inclusive, mais pas au point de la rendre rigide. La solution de Mario qui consiste à documenter plusieurs noms populaires pour chaque mouvement est un compromis équilibré – elle préserve les saveurs locales (« variaciones regionales ») tout en permettant à chacun de se comprendre sur une piste de danse globale.

Acea assise avec trois élèves sur les gradins du studio, tous souriants.

Mario Acea fait une pause avec quelques élèves de danse dans un studio, affichant un pouce levé et un sourire chaleureux. Sa complicité amicale avec les élèves est évidente lorsqu’ils se détendent ensemble entre les séances.

En pratique, Mario Acea contribue à des projets (comme celui-ci, le très Rueda.Casino plateforme) qui travaillent au catalogage des figures de Rueda et de leurs alias. Il encourage ses pairs à respecter la terminologie de chaque région au lieu d’insister sur le fait qu’une seule est « correcte ». En même temps, il utilise des appels universels courants lors des ateliers internationaux, afin que des élèves, par exemple, de Pologne, du Brésil et des États-Unis puissent tous danser ensemble. Mario partage souvent une anecdote amusante : lorsqu’il a commencé à voyager pour des ateliers, il appelait un mouvement par le nom qu’il connaissait de Cienfuegos, mais recevait des regards vides – jusqu’à ce que quelqu’un dise « Oh ! C’est Sombrero doble! » ou un autre terme local. Ces moments lui ont appris à toujours Vérifiez la présence de plusieurs noms. Aujourd’hui, il est devenu une sorte de linguiste de rueda, collectionnant les noms de figures partout où il va.

En fin de compte, Mario croit que standardiser (ou plutôt cataloguer) les noms vise à faire le lien entre communautés. Ce n’est pas pour imposer une seule direction, mais pour créer un langage partagé qui honore tout de même l’origine de chaque danseur. « Au même temps de l’éstandarizar, nous parlons de faciliter le baile… tandis que se cumplan los patrones, mientras respecten de dónde viene, todo lo nuevo con respect es bienvenido, » remarque-t-il. Tant que les motifs fondamentaux sont respectés et que les racines sont respectées, il accueille les nouvelles idées – y compris une plateforme mondiale de dénomination – à bras ouverts. C’est un point de vue réfléchi venant de quelqu’un qui navigue quotidiennement entre tradition et innovation au quotidien.

Héritage et impact

Au fil des années, Mario Acea a laissé une empreinte profonde dans la communauté de Rueda de Casino, en particulier en Europe. Son influence est sans doute la plus visible à travers sa collaboration avec SalsaNor et les événements internationaux de Rueda qu’ils organisent. Pendant son séjour en Norvège et dans les années qui ont suivi, Mario est devenu un visage familier (et apprécié) à la Congrès SalsaNor Rueda, un rassemblement annuel de passionnés de rueda venus du monde entier. Il a été invité à plusieurs reprises en tant qu’instructeur invité, présentant la rueda cubaine authentique à un public mondial. En fait, lors d’un congrès à Graz, en Autriche, Mario s’est avéré être le l’instructeur cubain préféré du public – les participants ne se lassaient pas de son style d’enseignement enjoué et de sa personnalité engageante.

Ce qui rend Mario si populaire lors de ces événements, c’est le fait qu’il brille aussi sur la piste de danse sociale. Lors des fêtes du Congrès, il danse avec tout le monde – quel que soit leur niveau – pour partager la joie du casino. Beaucoup racontent comment il initiait un cercle de rueda en plein milieu d’une fête, appelant spontanément des mouvements créatifs, s’assurant que même les nouveaux riaient et suivaient. Son attitude accessible et enthousiaste a construit efficacement des ponts : les élèves quittent ses cours non seulement plus compétents, mais aussi plus inspirés à embrasser le La façon cubaine de prendre plaisir à danser.

L’impact de Mario s’étend également aux supports éducatifs. Il a été un Contributeur majeur à la bibliothèque pédagogique du projet RUEDA.Casino, qui crée des vidéos et des tutoriels pour les figures et techniques de rueda. Si vous parcourez les crédits vidéo de rueda.casino, vous trouverez le nom de Mario Acea présent dans de nombreuses démonstrations – c’est l’un des experts de référence pour démontrer à la fois des mouvements fondamentaux et avancés. Enfin, l’influence de Mario Acea se voit dans la façon dont il inspire Innovation dans la tradition. Les autres instructeurs citent souvent Mario lorsqu’ils discutent de la manière de garder Rueda de Casino fraîche. Il est généreux dans la reconnaissance des nouvelles idées issues de la scène mondiale, et en les soutenant, il encourage davantage d’expérimentations. C’est un effet d’entraînement : quand un maître cubain comme Mario fait un clin d’œil à quelque chose comme un Switch Rueda (où les danseurs échangent les rôles de lead et follow de façon fluide), il valide ces innovations pour que d’autres puissent les essayer. De cette façon, Mario préserve non seulement les racines, mais alimente aussi l’évolution de rueda. Son héritage est vivant – en partie gardien du passé, en partie porte-parole pour l’avenir de la danse.

Défis et triomphes

Chaque instructeur dévoué fait face à des défis, et pour Mario Acea, le défi central a été l’équilibre : comment moderniser et diffuser Rueda de Casino à l’échelle mondiale sans perdre son caractère spontané et débrouillé. Un défi en cours est exactement ce que nous avons évoqué plus tôt – Standardisation sans stérilisation. Mario a été franc en disant que standardiser complètement les appels de rueda pourrait risquer de drainer un peu de magie de la danse.

Mario Acea posant en veste et casquette, souriant sur un fond simple.

Un Mario Acea joueur. Sa posture légère et son large sourire reflètent la personnalité vibrante qu’il apporte à son rôle d’instructeur.

Un autre défi a été l’évolution de la perception de Rueda à l’échelle mondiale. Avec l’explosion de la popularité de rueda, certains endroits ont commencé à la traiter presque comme une compétition ou une présentation de performance, ce qui peut parfois privilégier la précision au plaisir. Mario rappelle souvent aux danseurs qu’à Cuba, « La rueda de la calle… tiene que mantenerse en la esencia en la que se comenzó » – la rueda de style urbain doit conserver son essence originale – même lorsque nous la présentons sur scène ou que nous enseignons en atelier. Il note qu’à Cuba même, le développement de la rueda a été en quelque sorte « se a détenu en el tiempo » (bloqué dans le temps) en raison de divers facteurs, ce qui implique qu’une grande partie de l’innovation provient désormais de l’extérieur de Cuba. C’est une arme à double tranchant : d’un côté, c’est merveilleux que de nouvelles idées s’épanouissent à l’étranger ; De l’autre, il y a le défi de s’assurer que ces nouvelles idées restent fidèles aux racines de Rueda. Le triomphe de Mario ici réside dans son ouverture d’esprit associée à la tutelle de la tradition. « Bienvenido sea todo lo nuevo… mientras que respecten de donde viene, » dit-il – les nouveaux développements sont les bienvenus tant qu’ils respectent les origines de rueda. En défendant cette philosophie, Mario a encouragé une génération d’amateurs de rueda à la fois innover et rendre hommage. Par exemple, il adore voir des formats créatifs comme Rueda Switch, la llanta ou ruedas in dos líneas (deux lignes) gagnent en popularité – elles apportent des dynamiques fraîches à la danse. « Me encantan todas, mais la que más me ha cautivado es la Switch, » Mario dit ; il est captivé par Switch Rueda, et aime aussi beaucoup la « llanta » et les ruedas à deux lignes – ce sont parmi ses idées préférées parmi les nouvelles idées. Entendre cela de sa part valide ces innovations et est un triomphe pour la communauté : cela montre que même un gardien du style cubain apprécie l’évolution, tant qu’elle est terminée saveur et respect.

Enfin, sur le plan personnel, l’un des plus beaux triomphes de Mario est de voir d’anciens élèves innover. Il rayonne de fierté lorsqu’un danseur qu’il a encadré propose une nouvelle touche ou même un mouvement original. Au lieu de se sentir menacé par les jeunes innovateurs, Mario ressent de la joie. Il a mentionné à quel point il aimait ces gens « siguen creando… chaque vez plus dynamique… me encanta lo que están haciendo ». Des défis subsistent – barrières linguistiques, écarts générationnels, rivalités régionales autour des noms de mouvements – mais la carrière de Mario Acea montre comment les affronter avec un mélange de passion, de patience et d’un véritable amour pour la danse et sa communauté.

Conclusion

L’histoire de Mario Acea est celle d’un dévouement à la fois à la tradition et à l’évolution de Rueda de Casino. Depuis ses débuts modestes d’adolescent en se faufilant dans les cercles de rueda à Cuba, jusqu’à devenir danseur professionnel et instructeur globe-trotteur, Mario a porté avec lui le flambeau de la danse cubaine à chaque étape. Il s’engage profondément à préserver l’essence de Rueda – la joie communautaire, la créativité spontanée, les racines afro-cubaines et les rythmes qui lui donnent vie. En même temps, il embrasse le changement et la croissance, comprenant que pour que la danse reste vivante, elle doit continuer à innover et à se répandre. Mario incarne l’idée que l’on peut honorer le passé tout en dansant avec enthousiasme vers le futur.

Mario Acea anime un atelier Rueda de Casino lors du Congrès SalsaNor Rueda 2025 à Graz, en Autriche.

Mario Acea enseignant au Congrès SalsaNor Rueda 2025

Dans le monde de rueda, Mario est à la fois un gardien et un innovateur. Il défend les valeurs fondamentales : energía (énergie), musicalidad (musicalité), espontaneidad (spontanéité), et cette ambiance terre-à-terre qui donne à un cercle de rueda l’impression d’une famille. Et en tant qu’innovateur, il défend des termes comme standardisés mais flexibles et salue de nouveaux formats comme Switch Rueda. Pour les lecteurs et les passionnés de rueda du monde entier, le parcours de Mario Acea est une source d’inspiration. C’est un rappel de pourquoi beaucoup d’entre nous sont tombés amoureux de Rueda de Casino au départ : ce ne sont pas seulement les mouvements, mais le sentiment d’unité et de bonheur qu’il crée. Mario répète souvent cela rueda es una terapia – Rueda est une thérapie – et le voir enseigner ou danser, on comprend exactement ce qu’il veut dire. Peu importe où vous formez un cercle, que ce soit sur le trottoir d’une ville ou lors d’un festival international, si vous portez cette énergie et cette ouverture cubaines authentiques, vous faites les choses correctement. Le dévouement de Mario fait en sorte que cette belle danse reste, au fond, une célébration de la communauté.

Si jamais vous avez l’occasion de suivre un cours ou de rejoindre une rueda dirigée par Mario Acea, saisissez-la. Vous n’apprendrez pas seulement des mouvements impressionnants et améliorerez votre technique, mais vous rirez, suerez, crierez « ¡Dame ! » à pleins poumons, et repartirez en vous sentant plus connecté – à la musique, à vos collègues danseurs, et à la riche héritage de la danse cubaine. Le travail de Mario continue, et il accueille tout le monde dans le cercle. À ce qu’il voit, La Rueda continuera de tourner pendant de nombreuses années, porté à la fois par l’âme cubaine à l’ancienne et par les nouvelles idées d’une famille mondiale. Alors, que vous soyez un auditeur expérimenté ou un débutant curieux, continuez à danser, continuez à innover, et comme le dirait Mario, « ¡No pierdan la energía ! » – ne perdez jamais cette énergie.

¡Nos vemos en la rueda ! (On se voit dans la rueda !)