Dans Rueda de Casino, les commandes « arriba » et « abajo » sont utilisées pour diriger le flux du mouvement dans le sens des aiguilles d’une montre (« arriba ») ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (« abajo »). Ces termes sont cruciaux pour guider les danseurs dans la direction dans laquelle ils doivent se déplacer ou faire face lors des différentes figures. Voici comment chaque terme est généralement utilisé :
Arriba
- Signification et utilisation : « Arriba » se traduit par « haut » ou « au-dessus » en anglais, mais dans le contexte de Rueda de Casino, il est généralement compris comme signifiant se déplacer dans le sens des aiguilles d’une montre autour du cercle. Lorsque l’appelant dit « arriba », il demande aux danseurs de commencer à bouger ou de continuer à se déplacer dans le sens des aiguilles d’une montre. Cela peut s’appliquer à l’ensemble du cercle se déplaçant comme un seul homme ou à des mouvements spécifiques où les danseurs tournent ou changent de place dans le sens des aiguilles d’une montre.
- Fonction au sein de Rueda : La commande aide à maintenir la fluidité et le rythme de la danse, en veillant à ce que tous les danseurs se déplacent de manière synchrone dans le même schéma directionnel. Il est souvent utilisé pour initier ou continuer des séquences qui nécessitent un mouvement circulaire fluide sur la piste de danse.
Abajo
- Signification et utilisation : À l’inverse, « abajo » se traduit par « en bas » ou « en dessous », et dans Rueda de Casino, il signifie se déplacer dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Cette commande ordonne aux danseurs de changer la direction de leur mouvement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, ce qui peut être utilisé pour inverser le flux du mouvement autour du cercle ou à l’intérieur de certaines figures.
- Fonction au sein de Rueda : Semblable à « arriba », « abajo » est essentiel pour coordonner le mouvement du groupe, en veillant à ce que les changements de direction soient clairs et unifiés chez tous les danseurs. Il permet à l’appelant de modifier de manière créative la dynamique de la danse, en ajoutant de la variété et de la complexité aux séquences.
Exemple de scénario :
- Ordre de l’appelant pour Arriba et Abajo : Dans une séquence de danse typique, l’appelant peut utiliser « arriba » pour initier des virages dans le sens des aiguilles d’une montre ou des échanges de partenaires. À mi-chemin de la danse, pour ajouter de la variation ou du défi, l’appelant peut soudainement changer la commande sur « abajo », incitant tous les danseurs à inverser leur direction et à commencer à se déplacer dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Ce changement teste non seulement la réactivité des danseurs, mais ajoute également une touche ludique à la danse.
L’utilisation efficace de « arriba » et « abajo » exige que les danseurs soient attentifs et rapides à s’adapter, ce qui renforce le caractère interactif et vivant de Rueda de Casino. Ces commandes jouent un rôle essentiel dans la structure chorégraphique de la danse, permettant à l’appelant de gérer le rythme et la direction du mouvement de manière fluide et dynamique.

