torno = tour

Une machine pour réaliser des figures et des motifs à partir de divers matériaux

Torno

Dans rueda torno, vous tournez l’orientation des couples tout le temps. Ces virages peuvent être d’un quart de tour (90 degrés) ou d’un demi-tour (180 degrés). L’orientation pa’dentro (= régulière rueda de casino, position ouverte) et pa’fuera (= rueda por fuera) sont assez courantes, mais rueda torno introduit également deux nouvelles orientations : foco (focalisation) et luminoso (lumineux). Dans les deux nouvelles orientations (foco et luminoso), les couples sont orientés sur des lignes à partir du centre du cercle, semblables aux rayons d’une roue (rayons = radios en espagnol).

Les 4 orientations de rueda torno : pa’dentro – pa’fuera – foco – luminoso

Commandes de transit

Voici un aperçu de la façon de changer l’orientation dans rueda torno.
Les chiffres correspondent aux flèches de l’illustration.

  1. Quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre :
    • Enchufla Torno
  2. Quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre :
    • Tornote
  3. / 4. Demi-tour :
    • Enchufla flip
    • Cambio
    • Cambio la direccion
  4. Entre pa’dentro et pa’fuera :
    • Adentro / por fuera
  5. Entre les deux positions des rayons :
    Tout changement régulier de partenaire changera l’orientation, par exemple :
    • Dame Una
    • Enchufla
    • la prima
    • etc.

Note:
Un changement régulier de partenaire (comme dame una) dans l’orientation des rayons (foco et luminoso) est effectué vers le couple « devant », se terminant par un changement de direction. Donc, si vous dansez dame una de foco, vous finissez en luminoso.

Atelier Rueda torno par Jaro Hluch, 2016

Vidéo du premier atelier de rueda torno au Congrès SalsaNor Rueda, organisé en 2016 à Trondheim par Jaroslav Hluch. Dans cet atelier, Jaro développe également l’idée de la rueda torno en utilisant des éléments de la rueda caleidescopia, où la rueda torno est combinée avec la rueda llanta et la rueda mixta. Vidéo de Marit K. Amundsen.

Vidéos

Nous avons produit 3 vidéos de rueda torno, en nous concentrant sur la compréhension de ce que c’est, comment cela fonctionne et l’histoire qui se cache derrière.

Origine

Rueda torno a été créé en 2014 par Anders R. Henriksen, et a enseigné pour la première fois au congrès SalsaNor Rueda à Trondheim en 2016.