In Rueda de Casino, the expressions “Síguelo” and “Se Fue” are calls that signal continuation and departure, respectively:
- “Síguelo”: This command translates to “continue” or “keep going” and instructs dancers to persist with the current figure or movement, repeating it until the caller changes the instruction. It helps maintain the rhythm and flow within the circle.
- “Se Fue”: Meaning “it’s gone” or “it’s over”, this command signals the end of the current figure or pattern, indicating a transition to a new move or partner change.
Both commands are crucial for smooth coordination and communication in the dynamic setting of Rueda.